Inez Wijnhorst

Colectiva de Natal de 20 Nov. Até 15 Dez. na Allarts Gallery, Lisboa / Collective exhibition from 20 Nov. Until 15 Dec. Allarts Gallery, Lisbon.

Presépios, 2019
Acrílics on woodpanel.
Dimensions: closed 24x21x2,4cm:
open 24x41,5x1,2cm

Full Filled
(treasure trove of memories)

I woke up from my childhood dream
since all those days went by
with flavors of a thousand things
and memories of apple pie

Now daylight dawns the dusk
into a million pieces
and shadows fade away
my nighttime dreams to day

Today my closed eyes clearly see
a piece of sky, a peace of mind.
You are here, you are there
inside - outside - everywhere

A muse amazed with wonders well
a maze amused with time to tell
she seas it clear, she feels it deep
When water mirrors clouds on top
reflections from above
and find the ocean in a drop
that all is made of love.

Inez Wijnhorst 2019

—————————————————

Do Baú, déjà vú.
(Tesouro de memórias)

A muza encantada com a fonte,
começa e acaba, num só ponto.
Percorre a vida, em sucinto,
de trás para frente, no labirinto.
E sente o tempo, a enrolar,
passo a passo, a avançar,
Náo, não é hora de parar,
Pois, na demora da memória,
ficamos sempre para a História

Com o coração em cicatriz,
perdemos-nos
em diz-se que se diz...
Nasce assim a impressão:
que é tudo, mera ilusão!
Nada passa de conversa;
de trás para frente, ou vice versa.
As estimadas memórias...
não passam de histórias...
E a vida voa.. tão depressa,
que nada disto interessa...

Como nuvens, tão fugazes,
só resta-me fazer as pazes,
com as brisas vindos do mar...
e as ondas a espelhar...
refleções do ceu em flor,
do arco-iris, e do sol a por.
E ao evaporarem-se em amor,
dos oceanos em pequena gota,
cairão como lagrimas,
no meu cha de bergamota.

Inez Wijnhorst 2019

________________ _______

Agradecida à Galeria Trema pelo convite para participar no Festival de Gravura em Bilbao.

___________________ _______

Do Baú, déjà vú.
(Tesouro de memórias)

A muza encantada com a fonte,
começa e acaba, num só ponto.
Percorre a vida, em sucinto,
de trás para frente, no labirinto.
E sente o tempo, a enrolar,
passo a passo, a avançar,
Náo, não é hora de parar,
Pois, na demora da memória,
ficamos sempre para a História

Com o coração em cicatriz,
perdemos-nos
em diz-se que se diz...
Nasce assim a impressão:
que é tudo, mera ilusão!
Nada passa de conversa;
de trás para frente, ou vice versa.
As estimadas memórias...
não passam de histórias...
E a vida voa.. tão depressa,
que nada disto interessa...

Como nuvens, tão fugazes,
só resta-me fazer as pazes,
com as brisas vindos do mar...
e as ondas a espelhar...
refleções do ceu em flor,
do arco-iris, e do sol a por.
E ao evaporarem-se em amor,
dos oceanos em pequena gota,
cairão como lagrimas,
no meu cha de bergamota.

Inez Wijnhorst 2019

________________ _______

Agradecida ao Ponto de Luz Atelier,
pelo amável convite para expor
um conjunto de gravuras do Baú.

___________________ _______

Since Jacob woke up, his ladder connecting heaven and earth no longer exists. Humans have no longer access to the higher spheres and the winged angels dare not surpass the ever growing distance.
These drawings are an attempt to reestablish this lost connection. They are objects to climb and to help you up. The trip is difficult, maybe unstable or dangerous, but the less fearfull might get to the top and the even braver ones, the ones that are not afraid of the fall, dare to jump from there and grab a cloud or a slip of an angels dress and see a glimps of destiny.

Inez Wijnhorst,
2006